Recognise ADHD traits in oblivious friends?

Has anyone else, just coming to grips with their own ADHD , started recognising the traits in all their friends, and wanting to enlighten them, but also don’t want to be rude or presumptuous, by suggesting they may possibly have ND- because most folk still don’t understand what any of this really is yet either?